意識の変革と、言霊の国 - お知らせ｜クリスタルボウルとは,クリスタルボウル販売,ヒーリング,大和クリスタルボウル,水晶

クリスタルぼうる演奏会●イベント●お知らせ●純粋な水晶の音色には透明感があり、意識スッキリクリアな覚醒へと導きます。

意識の変革と、言霊の国

2017年01月12日

「日本語には言霊がありますので、「クリスタルボウル」から「水晶ボウル」へ日本国内での一般名称が変わってくれば、自然と世の中のガラス製クリスタルボウルは減ってきて、水晶製クリスタルボウルの方が増えてくるでしょう。

世の中を良い方向へもっていくには、まず意識の変革が求められています。

そして意識を言霊に乗せ、現実化していきます。

正しい言霊で正しい言語を使うということがどんなに大切なことなのか、海外では「クリスタルボウル」ですが、日本語では正しくは「水晶ボウル」、これだけとってみてもよくわかることではないでしょうか。」

という説明文をフリーページhttp://yuki.ocnk.net/page/39　に入れました。

私が１０年～２０年前にITネットワークエンジニアをやっていた頃、IT技術翻訳もかなりやっていました。英語は一番苦手な科目でしたので、それほどの英語力はありませんが、IT技術の専門知識はかなりある方でしたから、問題なくできていました。

そのときの経験からすると、まず専門知識あってこその翻訳なのです。

異なる文化の国で、異なる文化の言語をそのまま使うのは全く未知のものである場合なら良いかもしれません。しかし、既に何らかの言語があるのに、あえて外国の言語をそのまま使うというのは混乱を招くもとになるのではないでしょうか。

虹のクリスタルボウル